又和林春日书事

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
冻折池塘百草芽,断鸿低雪怨凝笳。
晴窗一曲春风咏,开彻满山桃杏花。
译文 / 白话释义

池塘中的百草嫩芽被冻断,孤雁在低飞的雪花中哀怨地鸣叫着胡笳声。在晴朗的窗前吟咏一曲春风的诗歌,满山的桃花杏花都竞相开放。

注释

被冻断。‘冻折池塘百草芽’意为池塘中的百草嫩芽被冻断。;失群的孤雁。常用来寄托诗人的孤寂之情,此处‘断鸿低雪’描绘出孤雁在低飞的雪花中哀怨的情景。;凝聚的胡笳声。胡笳是古代北方民族的乐器,此处用‘凝笳’来烘托出一种哀怨的氛围。

赏析

在这首诗中,写作手法上运用了对比和动静结合。‘冻折池塘百草芽’与‘开彻满山桃杏花’形成鲜明对比,突出了春天到来时的生机与活力。动静结合方面,‘断鸿低雪’是动景,‘晴窗’是静景,二者相互映衬,营造出一种宁静而又富有生机的意境。情感表达上,通过描绘春天的景象,表达了诗人对春天的喜爱和对生命的赞美之情。主题思想上,以春天的复苏为契机,展现了大自然的神奇和生命的坚韧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。