又和饶计使丹青阁韵
宋 · 赵汝腾 · 七言律诗
原文
久闻杰阁愿今酬,亭午登临到上头
二水清澄新雨霁,众峰苍峭冻云留
拟赓场圃诗人句,休负烟波墨客愁
信使偕行原隰耀,仙山多谢约同游
译文 / 白话释义
早就听闻丹青阁的大名,今日愿望终于得偿,中午时分登上了阁顶。两条河流清澈无比,刚下过雨后天色放晴,众多山峰苍翠陡峭,寒冷的云朵还停留着。打算接续田园诗人的诗句,不要辜负那烟水波浪中墨客的愁情。使者一同前行,使原野都闪耀光辉,多谢仙山邀请一同游玩。
注释
高阁,这里指丹青阁。;正午。;jì,雨停止,天放晴。;gēng,继续,连续。;广平与低湿之地,泛指原野。
赏析
从文学手法上看,首联‘久闻杰阁愿今酬,亭午登临到上头’直接点题,叙述了自己对丹青阁的向往已久以及登临的时间,开门见山。颔联‘二水清澄新雨霁,众峰苍峭冻云留’运用了写景的手法,通过描写雨后清澈的河水和苍峭留云的山峰,从视觉角度勾勒出一幅清新又壮阔的画面,动静结合,水的清澄是静景,云的停留仿佛是动景,增强了画面的层次感。颈联‘拟赓场圃诗人句,休负烟波墨客愁’则是从景转到情与思,提及想要接续前人诗句,不辜负墨客的愁情,使诗歌的内涵更为丰富,有古今相接之感。尾联‘信使偕行原隰耀,仙山多谢约同游’在抒情之中又融入叙事,在表达对同游的感谢时,又有一种超凡脱俗之感。情感表达上,既有对丹青阁周边景色的喜爱之情,也有对古人诗句所蕴含情感的敬重,还有对同行者的感激之情。在意境营造上,全诗营造出一种清新开阔又带有文化底蕴和高雅情趣的意境。主题思想围绕着登临丹青阁展开,既有对眼前景色的描绘,又有对文学传承和友情的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。