游何氏园

五代 · 马定国 · 七言绝句

原文
八尺龙蛇薜荔墙,瘦松疏竹更苍凉
梅花映水无人见,隔岸飞来片片香
译文 / 白话释义

那八尺高的薜荔墙如同龙蛇般蜿蜒,稀疏的瘦松和疏竹更增添了一份苍凉的氛围。梅花倒映在水中却无人看见,只有隔岸飘来阵阵梅花的香气。

注释

一种蔓生植物,常攀援在墙壁或树木上。;凄凉、苍茫,形容环境给人一种冷清、孤寂的感觉。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,将薜荔墙比作八尺龙蛇,生动形象地写出了墙的蜿蜒之态。意境营造上,通过描绘瘦松、疏竹以及梅花映水等景象,营造出了一种清幽、苍凉的意境。情感表达上,字里行间透露出一种静谧、孤寂的情感,仿佛在诉说着岁月的沉淀和时光的流转。主题思想上,或许是在表达对园景的赞美以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。