又和扬民任原韵
近代 · 叶云峰 · 七言律诗
原文
夜月当空花弄枝,闲庭独步嚼君诗
拈来妙句天人动,话到炎凉世态离
最喜灯光飞剑影,还凭春雪绽梅思
雷门布鼓何堪击,苦索成章只自知
译文 / 白话释义
夜晚的月亮高挂在空中,花朵在枝头摇曳;我在安静的庭院中独自漫步,品味着你的诗作。选取来的精妙语句能让天人感动,谈到世间炎凉世态便心生疏离。最喜爱那灯光下飞舞的剑影,还凭借着春雪绽放出对梅花的思念。在雷门击鼓这般行为实在难以企及,苦苦思索写成篇章只有自己知晓。
注释
用手指捏取,这里指选取、拿来。常用于诗文创作中,表示选取精妙的语句。;指世态人情的冷热、亲疏。形容人与人之间的关系随着利益等因素而变化。;古代会稽的城门名,传说雷门前有大鼓,凡鼓之音清越者,乃能及之。常用来比喻在高手面前卖弄本领。;用布蒙的鼓,敲击时声音沉闷。常比喻在行家面前显示自己的粗浅。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了细腻的描写,如‘夜月当空花弄枝’,通过对夜晚月光和花朵的描绘,营造出清幽的意境。情感表达上,诗人在闲庭独步中品味诗作,流露出一种宁静与沉思的情感,同时谈到炎凉世态时又有一丝淡淡的疏离感。意境营造上,‘夜月’‘花枝’‘灯光飞剑影’等意象组合在一起,构成了一幅富有韵味的画面。主题思想上,可能是诗人在独自品味诗作的过程中,抒发了对世间百态的感悟以及自己创作时的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。