又和载酒过竹涧韵

宋 · 陈文蔚 · 七言绝句

原文
名园一水绿潆洄,消得风流太守来。
把酒哦诗真不恶,此时怀抱十分开。
译文 / 白话释义

著名的园林中有一泓绿水曲折环绕,值得高雅的太守前来游玩。手持酒杯吟诗真的很不错,这时的胸怀十分开阔。

注释

水流环绕回旋的样子,yíng huí;值得,禁得起;不好,è

赏析

从文学手法上看,首句‘名园一水绿潆洄’直接描写名园中的水景,‘绿潆洄’生动地勾勒出水流曲折环绕且水色碧绿的画面,以景开篇,为全诗奠定了清幽的氛围。‘消得风流太守来’中‘消得’一词使用巧妙,强调出此地的美好值得太守前来。情感表达方面,诗中通过‘把酒哦诗真不恶,此时怀抱十分开’直接抒发了诗人愉悦的心情,手持酒杯吟诗的惬意以及胸怀开阔之感。在意境营造上,整体营造出一种闲适、清幽的意境,从名园绿水到诗人饮酒吟诗的惬意场景,让读者仿佛置身其中。主题思想上,展现了诗人对眼前美景的喜爱以及沉醉于这种悠闲的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。