游湖
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
云锦香中著艇撑,烟霞高处步筇登
寺逢好处都游遍,身似西湖过夏僧
译文 / 白话释义
在如锦缎般绚丽、弥漫着香气的湖面上撑着小船,向着烟雾云霞缭绕的高处拄着筇竹杖攀登。寺庙中遇到好的地方都游览个遍,自身就如同在西湖度过夏天的僧人。
注释
此处为‘着’,表示划动、撑(船)。;qióng,筇竹,实心,节高,宜于作拐杖。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“云锦香中著艇撑,烟霞高处步筇登”,简单勾勒出游湖的画面,通过‘云锦香’‘烟霞’等词描绘出湖与周边环境的美妙。在情感表达方面,诗人传达出一种悠然闲适之情,尽情享受游湖的乐趣,从对游湖过程细致的描写中可体会到这种惬意之感。在意境营造上,构建出一幅湖光山色、宁静而又充满生机的画面,有绚丽的湖面、缭绕的烟霞,充满了自然的美感。主题思想围绕着游湖展开,通过描写游湖的行程和感受,表达对湖景以及这种闲适生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。