游华藏寺次水部家叔韵

明 · 莫止 · 七言律诗

原文
江湖无地不安恬,梦里寻山兴转添
水鹢影飞青舫小,墨花香簇紫毫尖
拈来钓竹云平帽,睡足僧堂月满帘
更上荒丘增百感,当时樵牧禁曾严
译文 / 白话释义

在江湖之上处处都能安然恬静,在梦里寻觅青山兴致愈发增添。水鸟的影子飞过青色小船显得船儿狭小,墨汁的香气簇拥在紫毫笔尖。随手拿来钓竿仿佛能触到与帽子平齐的云朵,在僧堂睡足醒来只见月光满帘。再登上荒丘心中百感交集,想当初这里的樵夫牧童曾被严禁入内。

注释

一种水鸟,古代画鹢首于船头,这里指代船。;紫色兔毛制成的毛笔,亦泛指毛笔。;用手指搓捏或拿东西,此处可理解为随手拿起。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联直抒胸臆,写出江湖之上的安恬之感,‘梦里寻山兴转添’则为下文描写山中景色做了情感上的铺垫。颔联工于对仗,‘水鹢影飞’对‘墨花香簇’,‘青舫小’对‘紫毫尖’,动静结合,既有水鸟飞动的动态美,又有墨香簇拥笔尖的静态美。颈联继续描写山中的惬意场景,‘拈来钓竹云平帽’通过夸张的手法写出钓竿之长仿佛与云齐平,‘睡足僧堂月满帘’营造出一种静谧的氛围。尾联‘更上荒丘增百感’直抒登上荒丘后的复杂情感,‘当时樵牧禁曾严’在今昔对比中,引发读者对世事变迁的思考。在情感表达方面,诗中既有对山中景色的喜爱与陶醉,又有站在荒丘时的感慨万千。在意境营造上,通过描写水鸟、青舫、墨香、紫毫、钓竹、云、僧堂、月等意象,构建出一种清幽、静谧、闲适又略带沧桑的意境。主题思想上,在描绘山水之乐的同时,也表达了对往昔的追忆和对世事变迁的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。