有怀
元 · 廖大圭 · 七言绝句
原文
落日孤城想故人,三千客路浙江????。
恨身不解相随得,目送长风北去云。
译文 / 白话释义
夕阳西下,一座孤城,不禁想起了远方的故人。我在这三千多里的旅途中,来到了浙江的岸边。只恨自己无法跟随故人一起离去,只能目送着那长风将北去的云朵送走。
注释
水边,岸边。这里指浙江的岸边。;遗憾,悔恨。表达了作者对无法跟随故人的悔恨之情。
赏析
在这首诗中,作者通过‘落日孤城’的景象营造出了一种孤寂、落寞的意境。写作手法上,运用了对比和想象,将眼前的孤独与对故人的思念形成鲜明对比,同时通过想象自己能跟随故人而去,表达了内心的渴望。情感表达上,深刻地展现了作者对故人的思念之情,以及因无法相随而产生的无奈和遗憾。从主题思想来看,此诗以对故人的思念为线索,抒发了游子在外的漂泊之感和对故乡、故人的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。