有怀德馨世赏二同年
明 · 江源 · 七言律诗
原文
宣溪英迈浣灵豪,万里青云两凤毛。
握手始为三日别,相思翻觉寸心劳。
匡时事业卑王猛,垂世文章叹楚骚。
坐掩船窗对孤烛,何时尊酒赋同袍。
译文 / 白话释义
宣溪之地才俊超凡出众,如同在万里青云之上的两只凤凰幼雏。才刚刚握手又要分别三日,相思之情反而让内心觉得劳累。经世济国的事业相比王猛自感低微,流传于世的文章感叹比不上《楚辞·离骚》。坐在船中掩上窗户对着孤烛,什么时候能一起举杯饮酒赋写同袍之情呢。
注释
才智卓越;意气风发。;比喻珍贵稀少之物,这里形容友人的出众。;挽救艰危的时局。;认为……低微,这里是自谦的说法。;流传于世。
赏析
在文学手法上,首联运用比喻手法,将友人比作万里青云之上的凤毛,形象地写出友人的超凡才俊。颔联通过‘三日别’与‘寸心劳’的对比,突出了相思之情的浓烈。颈联则使用典故,以王猛和《楚骚》来映衬自己和友人,表达对自身在匡时事业和文章著述上的一种谦逊态度。在意境营造上,‘万里青云’构建出一种开阔而高远的意境,‘孤烛’则营造出孤独寂寞的氛围。情感表达上,既有对友人离别的不舍和思念,又有对自身在事业和文学创作上的感慨。主题思想围绕着对友人的思念之情,以及在事业与文学追求上的自我认知展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。