有怀聂尉

宋 · 白玉蟾 · 五言绝句

原文
不是无知己,相忘独有君。
孤襟开皓月,往事付浮云。
译文 / 白话释义

并非没有知己,但是相互忘怀的只有您啊。开阔的胸怀就像明亮的月亮,往昔的事情都如同浮云般飘散。

注释

指胸怀,jīn;明亮,hào

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,‘不是无知己’先陈述有知己的客观情况,‘相忘独有君’则将‘君’与其他所谓的知己对比,突出对‘君’独特的情感。情感表达方面,前两句表达出一种复杂的情感,既有对知己众多的感慨,又有对这位‘君’特殊的忘怀之感。后两句意境开阔深远,‘孤襟开皓月’塑造出一种孤独却又豁达的形象,以开阔的襟怀面对明月,‘往事付浮云’则有一种超脱尘世,将过去的事情看淡的洒脱之感。主题思想上,全诗围绕对‘君’的特殊情感以及自身豁达的人生态度展开,在感慨知己关系的同时,也展现出诗人开阔的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。