有怀青城雾中道友

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
雪谷孤松自郁然,纷纷朝菌但堪怜。
坐更拂石芥城劫,时说开皇龙汉年。
淡煮藜羹天送供,闲拖藤杖地行仙。
共看王室中兴后,更约长安一醉眠。
译文 / 白话释义

雪谷中的孤松独自茂盛生长,那些朝生暮死的菌类只让人觉得可怜。久坐且拂拭着石头,历经如同芥城般短暂的劫数,时常说起开皇龙汉年间的事情。清淡地煮着藜菜羹如同上天送来的食物,悠闲地拖着藤杖犹如地上行走的仙人。共同期待着王室中兴之后,再相约到长安同醉共眠。

注释

茂盛的样子;一种朝生暮死的菌类。出自《庄子·逍遥游》:‘朝菌不知晦朔。’;佛教用语,比喻极小的劫数。‘芥城’,极小的城。;道教年号。;道教五劫之一,代表天地开辟以来的最初之劫。;用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物。藜,lí,一年生草本植物。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将孤松的‘郁然’和朝菌的‘堪怜’对比,一者坚韧长久,一者朝生暮死,突出生命状态的不同,也暗示出诗人心中对像孤松般坚守品质的向往。颔联中‘芥城劫’‘开皇龙汉年’运用了典故,增添了作品的神秘色彩与文化底蕴,使诗歌富有深邃的历史感。情感表达上,既有对山中道友那种超脱尘世生活的羡慕,如颈联描绘出的清淡饮食、悠闲自在如同仙人般的生活状态,又有着对王室中兴的期待,这种期待体现出诗人心中的家国情怀。在意境营造方面,诗中通过描写雪谷孤松、朝菌、拂石等景象,营造出一种静谧、空灵且带有出世之感的意境。主题思想上,诗歌表现出诗人对山中道友生活的怀想,对历史与当下的思考,以及对家国复兴的盼望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。