有怀章太炎邹威丹两先生狱中
清 · 柳亚子 · 七言绝句
原文
泣麟悲风佯狂客,搏虎屠龙革命军。
大好头颅抛不得,神州残局岂忘君。
译文 / 白话释义
像孔子泣麟、接舆佯狂那样的志士,如同搏击猛虎、斩杀蛟龙的革命军。自己这大好的头颅可不能轻易抛却,面对神州大地这残破的局面又怎能忘记你们。
注释
麒麟被捕获,孔子为之哭泣,这里表示对世道衰败的悲叹。;假装癫狂。常用来形容有大志而不得施展之人的一种表现形式。;与老虎搏斗,比喻有勇力或勇猛的行为。;斩杀蛟龙,常用来形容伟大的事业或壮举。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,‘泣麟悲风’和‘佯狂客’的意象叠加,借古喻今,塑造出深沉悲怆而又愤世嫉俗的人物形象,‘搏虎屠龙’则以夸张的手法描绘出革命者的英勇无畏。在情感表达方面,诗中饱含着对章太炎、邹威丹两位先生的深切怀念与敬重,同时也表达出自己的壮志豪情。在意境营造上,前两句构建出一种悲壮且激昂的氛围,后两句则将个人命运与国家局势相结合,意境宏大开阔。主题思想围绕着对狱中志士的牵挂,体现出在国家残破之际,革命者应承担责任、不忘使命的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。