游黄杨岩
宋 · 郑域 · 五言
原文
暮秋访幽隐,谢屐凌崩空。
行到山顶间,还与平地同。
举手抉层云,下视无高峰。
疏藤挂赤虬,粘苔糁青茸。
面首三神山,缥缈沧海东。
指点笑语高,吹声半天中。
安得大鹏背,载我游无穷。
译文 / 白话释义
暮秋时节去寻访幽隐之处,穿着登山木屐登上高耸入云的山峰。走到山顶之上,发现这里竟和平地一样(平坦)。抬手拨开层层云雾,向下看去再也没有更高的山峰了。稀疏的藤蔓像挂着赤色的虬龙,粘着苔藓如同撒上青色的细茸。面对着三座神山,它们在沧海东边若隐若现。指点着神山谈笑声音很高,声音飘荡在半空中。如何能够骑上大鹏的脊背,载着我畅游无尽的天地呢。
注释
幽静隐蔽之处。'隠'同'隐',yǐn。;一种登山时穿的木屐,据传为南朝宋诗人谢灵运所特制,这里代指登山鞋。;jué,挑出,挖出,这里可理解为拨开。;sǎn,这里是散布、撒落的意思。;这里是面对的意思。;古代神话传说中海上的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高远、壮阔而又带有奇幻色彩的氛围。诗人通过描写登山所见的独特景色,如“举手抉层云,下视无高峰”展现出山顶的高峻,视野的开阔,给人一种超越尘世之感。在写作手法上,诗人运用了多种描写方式。如“疏藤挂赤虬,粘苔糁青茸”一句,运用比喻的手法,将疏藤比作赤虬,把苔藓比作青茸,形象生动地描绘出山上植物的形态。情感表达上,诗人充满了对自然奇景的惊叹与喜爱,从细致的景色描写中可以感受到。同时结尾“安得大鹏背,载我游无穷”表达出诗人对自由、对更广阔天地的向往之情,这种情感与前面所描绘的奇景相融合,升华了诗歌的主题。整首诗围绕着登山的所见所感展开,主题思想表达了诗人对自然奇景的欣赏以及对自由和无限可能的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。