游黄州赤壁有怀海内旧社诸子二首
明 · 邓云霄 · 五言律诗
原文
笑倚千寻壁,还如醉客容。
火攻推上将,笔战让词锋。
往事台前水,离心江上峰。
长怀集文彦,刻烛探骊龙。
译文 / 白话释义
带着笑容倚靠在极高的赤壁崖壁上,模样还像是醉酒之人的面容。赤壁之战中火攻是周瑜等上将的杰作,而在文辞的比试中要推让于他人的犀利词锋。过往的事情就如同台前的江水一样流逝,离心就像江上的山峰(那样阻隔)。长久地怀念那些有才华的文人雅士,像古人刻烛赋诗那样一起探寻文学的奥秘。
注释
古以八尺为一寻,千寻形容极高或极长。;有文才德行的人。;古人刻度数于烛,烧以计时,指诗才敏捷。;黑色的龙,传说中颔下有珠,常比喻文章的要点,这里表示文学创作中的精妙之处。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写诗人笑倚赤壁壁的姿态如同醉客容,生动地勾勒出一种悠然又带有几分醉意的画面,为全诗奠定了一种感怀往昔的基调。颔联运用对仗,‘火攻’对‘笔战’,‘推上将’对‘让词锋’,将赤壁之战的军事壮举与文人的文辞争胜巧妙关联起来,拓宽了诗歌的表意空间。在情感表达上,颈联‘往事台前水,离心江上峰’透露出对往事的追忆和因分离而产生的惆怅之感,将无形的往事和离心具象化为台前水和江上峰,化抽象为具体。在意境营造方面,诗人描绘了黄州赤壁这一充满历史底蕴的场景,营造出一种既有着历史沧桑感又略带孤寂的意境。主题思想上,全诗围绕着黄州赤壁这一地点,既有对赤壁之战相关往事的回顾,也有对往昔友人、文彦的怀念,体现出诗人对历史与友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。