游华山诗十二首
明 · 邓云霄 · 七言律诗
原文
双华中分诧巨灵,丹青面面削银屏。
阴崖雪积岚光冷,古峡龙藏雾气腥。
百二关河分地轴,三千世界拱天庭。
谁能话尽开山事,欲访希夷尚未醒。
译文 / 白话释义
华山的两座山峰被巨灵神一劈为二让人惊叹,山峰的各个面就像被削成的银色屏风。背阴的山崖积雪堆积,山间雾气的光泽寒冷,古老的峡谷仿佛有蛟龙潜藏,雾气散发着腥味。关中险要之地划分着地轴,万千世界都拱卫着天庭。谁能详尽地讲述华山开辟的事情呢,想要去拜访陈抟老祖(希夷先生),他却还在沉睡未醒。
注释
神话传说中劈开华山的河神。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。;指宋初道士陈抟,号希夷先生,他隐居华山,被视为神仙一类的人物。
赏析
这首诗在意境上,描绘出华山雄伟险峻、神秘清冷的意境。如‘阴崖雪积岚光冷,古峡龙藏雾气腥’,通过对阴崖积雪、冷光、藏龙的古峡以及散发腥味的雾气等描写,营造出一种冷峻、神秘的氛围。在写作手法上,首联运用神话传说,以巨灵神劈山的传说开篇,增添了华山的神奇色彩。颔联的描写则是从视觉和嗅觉角度入手,既有对景物的视觉呈现,如积雪、岚光,又有对雾气腥味的嗅觉描写,使画面感更强。颈联通过‘百二关河分地轴,三千世界拱天庭’,运用夸张的手法,将华山的地势之险要、其与天地的关系凸显出来,展现出华山的雄伟气势。情感表达上,诗人对华山充满了敬畏之情,想要探寻华山开山之事,又因希夷先生未醒而带有一丝遗憾。主题思想上,主要是描绘华山的奇景并表达对华山神秘之处的探寻欲望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。