游花田
近代 · 魏幼禽 · 七言
原文
鹧鸪啼断清明雨,十里林园尽花圃
东风百卉如朝霞,客至看花更怀古
忆昔南朝说汉家,相传此地葬歌舞
名花应是美人魂,玉骨灵香归艳土
花开花谢几千春,转眼风流迹已陈
试问卢黄安在否,于今只剩卖花人
译文 / 白话释义
鹧鸪的叫声在清明的雨中断绝,十里的林园全是花圃。东风中的各种花卉如同朝霞般绚烂,客人来到这里看花更会引发怀古之情。回忆往昔南朝时说起汉家的事情,相传此地埋葬着歌舞的人。名花应该是美人的灵魂,玉骨的芬芳归属于艳丽的泥土。花开花谢已经经历了几千年,转眼之间风流的踪迹已经陈旧。试问卢黄如今还在不在,到如今只剩下卖花的人。
注释
鸟名,形似鸡而比鸡小,羽毛大多黑白相杂,尤以背上和胸、腹等部的眼状白斑更为显著。叫声响亮,好啼,多对啼。;指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈四个朝代。这些朝代在中国历史上以文化繁荣、艺术兴盛等特点而闻名。;古代汉族的自称,也常用来指代汉朝或汉族的统治时期。在诗中可能是一种借代,指代历史上的某个时期或文化。;可能是指古代的某位人物或与花相关的特定称谓,但具体所指需根据更多的历史文化背景来确定。
赏析
此诗意境优美,开篇通过'鹧鸪啼断清明雨'营造出一种凄清的氛围,为后文的怀古之情做铺垫。'十里林园尽花圃'则展现出宏大的景象,'东风百卉如朝霞'运用比喻,将东风中的花卉比作朝霞,生动形象地描绘出花卉的绚烂。整首诗情感丰富,既有对花的赞美,又有怀古之情,通过对花的描写,表达了对历史变迁的感慨。在写作手法上,运用了对比,如花的繁华与历史的变迁形成对比,增强了诗歌的表现力。主题上,以花为线索,探讨了历史与现实、美丽与消逝的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。