游慧力寺
宋 · 康与之 · 绝句
原文
天涯芳草尽绿,路旁柳絮争飞。
啼鸟一声春晚,落花满地人归。
译文 / 白话释义
天涯海角的芳草都已长满变绿,道路两旁的柳絮竞相飞舞。春末传来一声鸟儿的啼鸣,落花铺满地面的时候人们踏上归程。
注释
柳絮,本义是粗丝绵,这里指柳树的种子,上面有白色绒毛,随风飞散,像飘絮一样。;鸣叫。如‘自在娇莺恰恰啼’。;掉落,飘落。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出四幅画面——芳草绿遍天涯、柳絮路边飞舞、春末鸟啼、落花人归,没有过多的修饰词,却生动地描绘出暮春的景象。在情感表达方面,‘落花满地人归’透露出一种淡淡的惆怅之情,既有对暮春时节花谢春归的惋惜,也可能蕴含着诗人对时光流逝的感慨或者是羁旅之人的思乡之念。在意境营造上,通过描写春天将逝时的典型景象,如芳草、柳絮、啼鸟、落花等,构建出一种清幽又略带寂寥的暮春意境。主题思想围绕暮春展开,展现了暮春的景色特点以及在这个时节人们的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。