原文

日出东海头，虎气踞兹岭。

渴心望气往，解后辘轳井。

宁若军中拜，奔泉酬老耿。

莽邱专鬼物，阴壑杂蛇黾。

鱼肠卧池底，百炼岂重矿。

以问神物化，后日属吴猛。

怪蟒既血刃，大道孰争骋。

我行须人扶，鸠杖惭祝哽。

小吴不满眼，坐纳三万顷。

化国方日长，霸业久灰冷。

淞水翰归吴，过溪柳迁永。

吾非斯人俦，短句惜流景。

茶烟寄禅榻，弄我鬓丝影。

散人初无号，奚必烦上请。

译文 / 白话释义

太阳从东海升起，老虎的气势盘踞在这座山岭。怀着渴望的心情望着那股气息前往，在解开束缚之后来到辘轳井边。哪里像是在军中参拜，奔腾的泉水酬谢着老耿。莽莽的山丘被鬼怪之物占据，阴暗的沟壑夹杂着蛇和蛙。鱼肠剑躺在池底，历经百炼难道还会重新成为矿石吗？以此询问神物的变化，日后将属于吴猛。怪异的蟒蛇已经被斩杀，大道谁还会去争夺驰骋。我行走需要人搀扶，拿着鸠杖惭愧于不能畅快表达心意。小吴的景色不能让人满意，坐下来能容纳三万顷的水面。教化之国正日益长久，霸业早已像灰烬一样冷却。淞水回到吴国，经过溪流柳树也随之变迁。我不是这样的人，用简短的诗句珍惜流逝的时光。茶烟寄托在禅榻之上，摆弄着我鬓边的发丝的影子。散人原本没有名号，何必烦劳去请求。

注释

形容寂静、空旷的样子。如‘阒然无人’，在诗中可理解为山丘上寂静无人，被鬼物占据的情景。；斜着眼看，有顾盼、斜视之意。如‘睇眄流光’，这里可指诗人怀着渴望的心情望着虎邱的景象。；用砖砌成。如‘甃砌而成的井栏’，诗中‘辘轳井’的井壁可能是甃砌而成。；像尺蠖一样弯曲。比喻人不得志时屈身退隐。如‘蠖屈求伸’，诗人在此可能表达自己在人生中的曲折境遇。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了对比的手法，如‘虎气踞兹岭’与‘莽邱专鬼物’的对比，展现出不同的景象和氛围。情感表达上，既有对虎邱景色的描绘所蕴含的感慨，又有自身年迈需人搀扶的无奈，以及对世事变迁、霸业兴衰的思索。意境营造方面，描绘出了虎邱既有雄浑壮阔的气势，又有阴森诡异的氛围，营造出一种复杂的意境。主题思想上，通过对虎邱的描写，抒发了对历史变迁、人生无常的感慨，同时也表达了对自然和时光的敬畏。

主题与意象

写景抒情对比怀古感慨

游虎邱次东坡先生韵