游鄠山诗十二首马上偶成
宋 · 程颢 · 七言绝句
原文
身劳无补公家事,心冗空令学业衰。
世路崄巇功业远,未能归去不男儿。
译文 / 白话释义
身体劳累对公事却没有补益,心中烦乱徒然使学业荒废衰败。世间的道路艰险,建立功业遥不可及,不能归乡隐居就不算好男儿。
注释
繁杂、多余。rǒng;形容山路危险,比喻行事艰难、世道险恶。xiǎn xī
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句直接点明自己身体虽劳累但对公家之事却无补,直白地表达出一种失落和无奈之感。第二句进一步阐述内心的烦乱对学业的负面影响,层层递进。情感表达上,诗人流露出对现状的不满与疲惫,既有对公事无成的惆怅,又有对学业荒废的担忧,同时还表达出对世路艰险、功业难成的愤懑。在意境上,营造出一种压抑、迷茫的氛围。主题思想围绕着对自身处境的反思以及对归乡的渴望,反映出诗人在面临事业、学业困境时对另一种生活方式(归乡)的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。