游鄠山诗十二首猕猴
宋 · 程颢 · 七言绝句
原文
闻说猕猴性颇灵,相车来便满山迎。
鞭羸到此何曾见,始觉毛虫更世情。
译文 / 白话释义
听说猕猴的性情颇为机灵,看到乘车前来就满山来迎接。用鞭子驱赶瘦弱的牲畜来到这里何曾见到(这种迎接的情景),才发觉这些毛虫(指猕猴)更懂世间人情。
注释
hù,古地名,在今中国陕西省户县;léi,瘦弱
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将猕猴的机灵热情迎接和‘鞭羸’的冷清景象作对比。在意境上,通过描绘猕猴满山迎接的场景,营造出一种灵动、活跃的山间氛围。情感表达上,诗人对猕猴的‘世情’有着一种复杂的情绪,有对其机灵的调侃,也有对世态炎凉的感慨。主题思想上,借猕猴的行为来影射人间的世故人情,表面写猕猴的迎人之举,实则批判社会上那些善于逢迎的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。