幽寂

明 · 边贡 · 五言律诗

原文
幽寂卧蓬户,凄凉怀旧吟
莺啼非故国,草色乱春心
落日黄云暮,阴风碧海深
嗷嗷北来雁,二月有归音
译文 / 白话释义

在幽静孤寂中躺卧于茅屋,凄凉地吟诵着怀旧的诗句。黄莺啼叫的已不是故乡之地,青草的颜色搅乱了伤春之心。落日映照下黄云密布的傍晚,阴森的风在深碧的海上吹起。嗷嗷鸣叫着从北方飞来的大雁,在二月就有了归乡的音讯。

注释

用蓬草编成的门户,指穷人住的简陋房屋。;这里指因春天的景象而引发的愁思、感伤之情。;形容哀号或喊叫声。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了借景抒情的手法。如“莺啼非故国,草色乱春心”,通过莺啼、草色这些春天的景象,却因‘非故国’而引发内心的杂乱愁绪;‘落日黄云暮,阴风碧海深’描绘出一幅暮日黄云、阴风碧海的画面,渲染出一种凄凉、幽冷的氛围,为抒情做铺垫。在情感表达方面,诗中充满了浓浓的思乡与怀旧之情。诗人幽寂地卧于蓬户之中,所见所闻皆能触动他对故乡的思念。意境营造上,全诗整体氛围幽寂、凄凉,无论是莺啼、落日还是北来雁等景象,都组合成了一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,主要表达了诗人在异地他乡的孤独感和对故乡的深切思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。