游剑潭寺
清 · 赵元安 · 七言律诗
原文
一麾云水叩禅关,古寺修篁泊艇间。
鸥梦定知沧海变,桃源能避几家闲。
入门忍读前时句,对面重看旧识山。
为问龙泉缘底事,潭心不改碧潺潺。
译文 / 白话释义
挥动着旌旗在云水间叩响寺院的门,古老的寺庙在修长的竹林与泊船之间。海鸥的梦想必知道沧海的变迁,桃花源能让几家得以安闲。进入寺门不忍再读以前写下的诗句,对面重新看到旧时相识的山峦。想要问问龙泉剑到底因为什么事情,潭水中心依然不改碧绿潺潺流淌。
注释
这里指挥动旌旗。麾,指挥军队的旗帜。;指寺院。;修长的竹子。篁,竹林,泛指竹子。;《列子·黄帝》中有海上之人与鸥鸟游的故事,后以‘鸥梦’比喻隐逸的志趣。;即桃花源,是东晋陶渊明笔下的理想世界,这里指代与世隔绝的理想之所。
赏析
从文学手法上看,首联‘一麾云水叩禅关,古寺修篁泊艇间’采用了描写的手法,勾勒出一幅在云水间前往剑潭寺,寺庙处于修竹与泊船之间的画面,给人一种清幽静谧之感。颔联‘鸥梦定知沧海变,桃源能避几家闲’运用典故,以‘鸥梦’和‘桃源’,将虚幻的梦境与理想中的世外桃源引入诗中,增添了诗歌的文化底蕴与奇幻色彩,同时也表达出一种世事变幻无常的感慨。颈联‘入门忍读前时句,对面重看旧识山’通过今昔对比,往昔所写的诗句与眼前依旧的山峦,物是人非之情溢于言表。尾联‘为问龙泉缘底事,潭心不改碧潺潺’以问句结尾,借龙泉与潭水的对比,龙泉之事难测,而潭水依然碧绿流淌,暗示世间变幻而自然永恒。在情感表达方面,诗中蕴含着对往昔的怀念、对世事无常的感叹以及对自然永恒的一种敬畏之情。在意境营造上,诗中既有古寺、修篁、泊艇、潭水等清幽的自然之景,又融入了鸥梦、桃源等虚幻的意境,整体意境清幽、奇幻且带有淡淡的惆怅。主题思想上,通过游寺的所见所感,探讨了人事的变幻与自然的永恒。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。