游交芦庵僧人老且病出观华秋岳奚铁生西溪诸卷欲访厉太鸿先生墓为时已晚怅然归去赋此赠之 其二
近代 · 李洸 · 七言律诗
原文
秋岳山人老画师,蒙泉风骨更瑰奇
一堂星聚云山润,十载心香风雨期
转觉西泠伤妩媚,休从北地问胭脂
移家我欲芦中住,雪压梅开又一时
译文 / 白话释义
秋岳先生是位年长的画师,蒙泉的风骨更加瑰丽奇妙。一堂之上如同群星汇聚,云山也增添了润泽,十年间心中怀着对他的敬仰,如同焚香祈愿。转而觉得西泠之地令人感伤其妩媚,不要再去北方询问胭脂之事。我想要搬到芦中居住,那时雪压梅花又将是一番景象。
注释
指秋岳山人,可能是一位擅长绘画的人。;可能是一个人的字号或地名,此处指具有独特风骨的人。;像星星聚集一样,形容人才汇聚,这里形容一堂之上人才众多。;旧时称心中虔诚,就像点燃了香一样,这里表示心中对秋岳山人的敬仰之情。;西湖的别称,常用来指代杭州的文化景观,此处可能有特定的文化寓意。;泛指北方地区,在诗中可能与西泠相对,有不同的风情和文化内涵。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如‘转觉西泠伤妩媚,休从北地问胭脂’,通过对比西泠的妩媚和北地的胭脂,暗示了不同地域的风情和心境。象征方面,以‘雪压梅开’象征着坚韧和美好,表达了诗人对美好品质的追求。情感表达上,诗人对秋岳山人充满了敬仰之情,十年心香的期待体现了这种情感的深沉。意境营造上,描绘了一堂星聚、云山润的画面,营造出一种高雅、宁静的氛围。主题思想上,主要表达了对友人的敬仰和对美好品质的向往,同时也流露出一丝淡淡的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。