又寄龙学
宋 · 李觏 · 五言律诗
原文
三十年交旧,相逢各白头
海壖曾共饭,洛社又同游
脱屣风波地,开怀松桂秋
两眉从此后,应不著闲愁
译文 / 白话释义
三十年的老朋友,相逢的时候彼此都已头发花白。曾经在海边一同吃饭,又在洛阳一同游玩。摆脱了风波险恶之地,怀着畅快的心情享受松桂飘香的秋天。从今往后,两道眉毛之间,应该不会再有闲愁了。
注释
ruán,海边的空地。;xǐ,鞋。这里‘脱屣’表示摆脱、抛开的意思。
赏析
这首诗首联直叙友情之久,三十年的交往,相见时已白发苍苍,简洁而有力地勾勒出岁月的沧桑和友情的长久。颔联通过‘海壖共饭’‘洛社同游’的回忆,进一步强调往昔共同的经历,具体的地点增添了回忆的真实感和亲切感。颈联运用了借景抒情的手法,‘脱屣风波地’表达摆脱困境的轻松之感,‘开怀松桂秋’描绘出在松桂飘香的秋天开怀的舒畅心境,以景衬情,情景交融。尾联‘两眉从此后,应不著闲愁’则是对未来的展望,表明两人的心境应是轻松愉悦,不会被闲愁所扰,从侧面体现出两人之间的深厚情谊给予彼此的积极影响。整首诗情感真挚,从往昔到如今再到未来,层层递进,在简单的叙述中蕴含着深厚的情感,意境清幽宁静,主题思想围绕着长久的友情和超脱的心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。