游鸡鸣山寺
明 · 倪元璐 · 七言律诗
凤凰飞翔、蛟龙舞动之处汇聚于鸡鸣山,古老寺庙里的舍利子闪耀着灵异的光芒。传递檄文、给鱼提供鹤的俸禄(此处表意奇特,或为形容寺庙独特的日常景象或某种超凡脱俗之事),打开经卷有字记录着花的年龄(花庚,一种诗意的表达)。山如同参透佛道一般和僧人一样入定,石头又有什么罪过要忍受游客的刻画(黥,这里指刻画)。这里难道就是梁皇成佛的地方吗?钟声每天都在敲打台城(台城遗址就在附近,钟声似乎在诉说着往昔的故事)。
本义为草丛生,引申为聚集。如《楚辞·天问》‘苍鸟群飞,孰使萃之?’这里表示龙翔凤舞的祥瑞之气聚集在鸡鸣山。;梵语‘刹多罗’的简称,寺庙佛塔。这里指鸡鸣山寺。;古代官府用以征召或声讨的文书。这里‘传檄’与后面的内容组合营造出一种奇特的氛围。;古代在人脸上刺字并涂墨之刑,这里是指游客在石头上刻画,是一种形象的说法。;指南朝梁武帝,笃信佛教。
从文学手法上看,首联运用了龙凤的意象来描绘鸡鸣山的不凡气象,‘龙翔凤舞’使整个画面充满动态感和祥瑞之感,‘萃鸡鸣’点明地点。‘老刹精灵舍利明’则将古老寺庙与神秘的舍利子相结合,营造出一种神秘的宗教氛围。颔联‘传檄与鱼供鹤俸,开经有字记花庚’运用独特的词汇组合,传檄、鱼、鹤俸、花庚等词创造出一种奇幻又神秘的意境,充满了想象空间,对仗工整且表意新奇。颈联将山拟人化,‘山如得道同僧定’把山的宁静比作僧人的入定,而‘石复何辜耐客黥’又将石头拟人,质问石头何罪之有要被游客刻画,一静一动之间,蕴含着对自然事物的怜惜之情。尾联以问句‘可是梁皇成佛处’引发读者的思考,再用‘钟声日日打台城’,钟声与台城相联系,钟声的敲响似乎在诉说着历史的沧桑与变迁,给人一种历史的厚重感和对往昔的追思。整首诗意境奇幻、神秘,既有对鸡鸣山寺的描写,又有对历史、对自然的思考,情感复杂多元,主题思想围绕着鸡鸣山寺展开,涉及到宗教、历史、自然等多个方面。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。