由金包里过石门

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
崱嶪嶕峣百怪呈,危途崭绝倍心惊。
马从密筱穿云出,人向悬崖附葛行。
匝地扬沙风料峭,漫天飞雨浪砰訇。
摇鞭陡立峰峦上,俯首群山似阅兵。
译文 / 白话释义

从金包里路过石门,高峻奇特的山峰呈现出百种怪异的形状,危险的路途极其陡峭令人倍加心惊。马从茂密的竹林间穿过云雾而出,人朝着悬崖攀附着葛藤前行。满地扬起风沙,寒风凛冽,漫天飞洒的雨点伴着巨大的浪涛声。挥鞭策马陡然站立在峰峦之上,低下头看群山就像在检阅军队一般。

注释

高峻的样子。;形容山高峻。;非常陡峭。;茂密的小竹。;象声词,形容巨大的声响。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过‘崱嶪嶕峣百怪呈,危途崭绝倍心惊’直接描写石门一带山峰的险峻怪异,开门见山地点出环境的险恶,‘百怪呈’极言山峰形态之多和奇特,‘崭绝’则突出路途的陡峭程度,给人以强烈的视觉冲击,奠定了全诗惊险的基调。颔联‘马从密筱穿云出,人向悬崖附葛行’,采用细节描写,描绘出马和人在这种险峻环境中的行进状态,‘密筱’‘悬崖’进一步渲染环境的恶劣,一马一人的画面感十足,动静结合。颈联‘匝地扬沙风料峭,漫天飞雨浪砰訇’,从视觉和听觉角度描写风沙和风雨浪涛,‘匝地’‘漫天’使画面极具张力,‘砰訇’这个拟声词生动地表现出浪涛的巨大声响。尾联‘摇鞭陡立峰峦上,俯首群山似阅兵’运用比喻的手法,将俯视群山比作阅兵,形象地表现出诗人站在峰峦之上的豪迈之感。在情感表达方面,诗中既有对石门路途险峻的惊恐之情,又有克服艰难险阻后站在峰峦上的豪迈之情。在意境营造上,全诗营造出一种惊险、壮阔的意境。主题思想上,主要描绘了金包里过石门的所见所感,展现了自然的险峻与诗人的豪迈气概。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。