游近村二首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
被发行歌雪满膺,夕阳顾影乱鬅鬙。
乞浆得酒人情好,卖剑买牛农事兴。
社鼓赛秋闻坎坎,塔灯照夜望层层。
归来闲指乌藤说,个是人间耐久朋。
译文 / 白话释义

披散着头发唱歌,白雪落满胸前,夕阳下看着自己的影子,头发蓬松杂乱。讨碗水喝却得到美酒,可见人情的美好,卖掉宝剑买来耕牛,农事开始兴旺。秋天听到社鼓咚咚作响,那是在举行祭祀,夜晚望着层层的塔灯。回来后悠闲地指着乌藤说道,这才是人间长久相伴的朋友。

注释

péng sēng,形容头发蓬松、散乱的样子。;讨杯水喝,却得到了酒。比喻得到的超过所要求的。出自晋·袁宏《名士传·郭林宗》。;原指放下武器,从事耕种。后比喻改业务农或坏人改恶从善。出自《汉书·龚遂传》。;旧时社日祭神所鸣奏的鼓乐。;kǎn kǎn,象声词,形容敲打声音。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写自己披发且雪满膺、顾影乱发的形象,生动地勾勒出一种放浪形骸的画面,是白描手法的运用。颔联‘乞浆得酒’‘卖剑买牛’采用典故,前者表达意外的惊喜之情,后者传达对农事兴起的欣喜与对和平生活的向往,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗中既有对农村人情美好的感叹,又有对农事兴旺的喜悦。在意境营造方面,诗中描绘了农村夕阳下、雪满襟、社鼓响、塔灯照的景象,勾勒出一幅富有生活气息的乡村画卷。主题思想上,展现了乡村生活的和谐美好,表达了诗人对这种乡村生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。