游近村二首 其一

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
行历茶冈到药园,却从钓濑入樵村
半衰半健意萧散,不雨不晴天晏温
薯蓣傍篱寒引蔓,菖蒲络石瘦生根
参差灯火茆簷晚,童稚相呼正候门
译文 / 白话释义

走过茶冈来到药园,又从钓鱼的水滩进入打柴的村庄。身体半衰半健,意态潇洒闲散,天气不雨不晴,温暖和畅。薯蓣靠着篱笆在寒天里蔓延藤蔓,菖蒲缠绕着石头在瘦土中生根。傍晚茅草屋檐下灯火参差不齐,孩童相互呼喊着正在门口等候。

注释

即山药,多年生草本植物,茎蔓生,常带紫色,块根圆柱形,叶子对生,卵形或椭圆形,花乳白色,雌雄异株。;茆(máo),同‘茅’;簷(yán),同‘檐’,指茅屋的屋檐。

赏析

从文学手法上看,本诗采用了白描手法,如‘薯蓣傍篱寒引蔓,菖蒲络石瘦生根’,直接描绘出薯蓣和菖蒲的生长状态,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适自得之情,像‘半衰半健意萧散,不雨不晴天晏温’,写出诗人对自身状态的泰然和对这种不冷不热天气的惬意。在意境营造上,诗描绘了乡村常见的景色,从茶冈、药园到钓濑、樵村,再到篱笆下的薯蓣、石头上的菖蒲,还有茅檐下的灯火和等候的孩童,营造出一种质朴、宁静的乡村意境。主题思想围绕乡村生活展开,展现了乡村生活的平淡与美好,表达了诗人对乡村生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。