游镜湖
宋 · 陆游 · 五言
原文
禹祠柳未黄,剡曲水已白。
鲂????来洋洋,凫雁去拍拍。
皇天亦大度,能容此狂客。
挂席乘长风,未觉湖海迮。
读书五十年,自笑安所获。
昔人精微意,岂独在简册。
骥空万马群,裘非一狐腋。
超然登玉笥,及此烟月夕。
译文 / 白话释义
禹祠边的柳树还未泛黄,剡溪弯曲之处的水已经泛白。鲂鱼和鱮鱼往来众多,野鸭和大雁振翅飞走。上天也很是大度,能够容纳我这个狂放之人。扬起船帆乘着长风,不觉得湖海狭窄。读书已经五十年了,自己可笑能有什么收获呢。古人精深微妙的意旨,难道仅仅在书本典籍之中。良马在万马中脱颖而出,皮裘不是一只狐狸的腋皮所能制成。超然而登上玉笥山,趁着这烟雾朦胧月光照耀的夜晚。
注释
鲂鱼和鱮鱼。鲂(fáng),一种淡水鱼。鱮(xù),古指鲢鱼。;野鸭和大雁。凫(fú),水鸟,俗称野鸭。;挂起船帆。;狭窄。(zé);山名。
赏析
从文学手法上看,诗中多处运用白描手法,如‘禹祠柳未黄,剡曲水已白。鲂鱮来洋洋,凫雁去拍拍。’简洁生动地描绘出了镜湖周围的景色,以景入情。在情感表达方面,既有对自身多年读书却似乎无所收获的自嘲,又有一种狂放不羁的气度,像‘皇天亦大度,能容此狂客。’表达出诗人的旷达与自信。在意境营造上,通过描写镜湖的山水、鱼鸟等景象,营造出一种开阔又略带寂寥的意境。主题思想上,诗人对读书意义进行了思考,认为古人的精微意旨不仅仅存在于书本之中,体现了诗人对知识获取的深入思索。整首诗将写景、抒情、议论相结合,自然流畅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。