又景亮惠藜杖赋绝句以谢 其二

宋 · 刘跂 · 七言绝句

原文
银角桃枝空有赋,铁根藜杖可无诗
从今客到迎门待,还我维摩未病时
译文 / 白话释义

银角桃枝(这样名贵的手杖)只有空赋(却没人写得好),铁根藜杖(平凡的藜杖)怎能没有诗呢。从今往后有客人到来就迎到门口相待,(这藜杖)让我仿佛回到维摩诘没有生病的时候。

注释

用藜的老茎做的手杖。藜,lí,一种植物。;这里指用桃枝做的手杖,古代视为名贵之物。;维摩诘的省称,是佛教中著名的在家菩萨,此处诗人以维摩诘自比,可能暗示自己之前如同维摩诘生病时一样状态不佳。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,通过提及‘银角桃枝’这种名贵的手杖,与‘铁根藜杖’形成鲜明对比,来突出藜杖虽平凡但同样值得被关注和书写。情感表达上,诗人收到藜杖后充满感激,从他专门写绝句答谢可以看出。在意境营造方面,诗中描绘出一种悠闲、好客的氛围,有了藜杖,诗人仿佛回到健康状态,能够迎门待客,展现出一种乐观积极的生活态度。主题思想上,通过对藜杖的珍视和对生活状态的描绘,表达了对友人馈赠的感激以及对积极生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。