游径山

宋 · 楼钥 · 七言律诗

原文
起看海日晓团团,更挹神灯照夜阑。
百万杉松双径杳,三千楼阁五峰寒。
蛰龙何在渺难问,古井于今竟不眢。
但觅灵泉归洗眼,谁能故把细书看。
译文 / 白话释义

早晨起来看到海上的太阳圆圆地升起,夜里又捧接神灯(径山的一种神奇灯火现象)的光亮来映照夜残之时。径山有百万株杉松,两条小路幽深难测,三千座楼阁分布在五座山峰之间,透着寒意。蛰伏的龙在哪里呢?渺茫难以问询,古老的井至今竟然还没有干涸。只是寻找灵泉回来洗眼睛,谁还能故意去看小字的书籍呢。

注释

舀,把液体盛出来,这里可引申为捧接。音yì。;深远,不见尽头。;干枯。音yuān。

赏析

从文学手法上看,此诗首联采用描写的手法,‘起看海日晓团团,更挹神灯照夜阑’,一写晨景,一写夜景,通过对径山早晚不同景色的描写,将径山的神奇之处初步展现出来。颔联‘百万杉松双径杳,三千楼阁五峰寒’,运用数字‘百万’‘三千’,夸张地描绘出径山树木的繁多和楼阁的数量之众,对仗工整,增强了诗句的表现力。在意境营造方面,诗中描绘出径山那种幽远、神秘、宏大又略带寒意的意境,如‘双径杳’‘五峰寒’,给人一种深邃、清冷的感觉。情感表达上,诗人在颈联‘蛰龙何在渺难问,古井于今竟不眢’中流露出对古老事物的探寻和感慨,有一种物是人非的怅惘。主题思想围绕着对径山景色的描写、对古老传说事物的探寻,以及在这样的环境下的自我感受,既有对自然景色的惊叹,也有对历史和神秘事物的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。