游近山僧庵
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
卧看香穗叹吾衰,起著芒鞋信所之。
十里溪山最佳处,一年寒暖适中时。
眼明竹院如曾到,心许沙鸥卜后期。
不是诗人托高兴,日长真付一枰棋。
译文 / 白话释义
躺着看着香炷叹息自己的衰老,起身穿上草鞋随意前往。十里溪山是最美的地方,正是一年中寒暖适中的时候。眼前明亮的竹院好像曾经来过,心中许诺与沙鸥约定后会之期。若不是诗人寄托高雅的兴致,漫长的白日真的就交付给一局棋了。
注释
借指焚香的烟凝聚未散之状。;用植物的叶或杆编织的草鞋。;预料,估计,此处可理解为约定。[bǔ];寄托。;棋盘。[píng]
赏析
从文学手法上看,首联中‘卧看’‘起著’相对,动作的描写自然连贯,展现出诗人的生活状态。颔联通过‘十里溪山’和‘一年寒暖’的描写,从空间和时间的角度勾勒出一幅闲适的画面,对仗工整,景象开阔。颈联‘眼明竹院如曾到’运用了似曾相识的感觉描写,增添了一种奇妙的氛围,‘心许沙鸥卜后期’将诗人的心境与沙鸥相联系,虚实相生。情感表达上,诗中既有对自身衰老的叹息,又有在这美好山水间的闲适愉悦之感,还有对未来的期许,情感复杂而真实。在意境营造方面,通过对溪山、竹院、沙鸥等自然景象的描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人在近山僧庵附近游览时的所见所感展开,既有对自然的喜爱,也有对生活状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。