游金山诗

明 · 林大春 · 七言律诗

原文
金城碧榭倚穹苍,尽道新开汉署郎。
长夏浑如对阴雪,游人不信是炎荒。
雨馀村树歌鸿雁,洞里箫笙引凤凰。
此日重来怜胜集,明朝相望渺烟霜。
译文 / 白话释义

金山上金色的城墙与碧绿的台榭靠着天空,人们都说这是新上任的郎官所开辟。长长的夏日完全如同面对阴冷的雪天,游玩的人们不敢相信这是炎热的南方边地。雨后村中的树上有鸿雁啼鸣,山洞里传出的箫笙之声仿佛引来凤凰。今日重新来到这里喜爱这美好的集会,明天相互遥望只见渺渺的烟雾寒霜。

注释

碧色的台榭,榭是建在台上的房屋;天空;南方炎热荒远之地;美好的集会

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写金山独特的景色,如‘金城碧榭倚穹苍’勾勒出金山建筑的雄伟与壮观,与天空相映衬,给人一种宏大气象。‘雨馀村树歌鸿雁,洞里箫笙引凤凰’两句则营造出一种动静结合、富有生机与神秘色彩的意境,雨过天晴后的树上有鸿雁鸣叫,山洞里似有箫笙引来凤凰,画面感极强。 在写作手法方面,运用了对比手法,‘长夏浑如对阴雪,游人不信是炎荒’,将长夏的金山与阴雪的寒冷感觉作对比,又和人们印象中的炎热荒远之地形成反差,突出此地气候的独特性。 情感表达上,诗中既有对金山景色的喜爱之情,从‘此日重来怜胜集’可以看出诗人对这一集会和景色的珍视,又有一种对时光易逝、明日渺茫的感慨,如‘明朝相望渺烟霜’。主题思想主要是描绘金山的景色,表达对金山之游的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。