游九锁 其一

宋 · 高似孙 · 七言绝句

原文
洞门金画翠琅玕,杏不多花月溜寒
借得御书经自读,松风浄洗石棋盘
译文 / 白话释义

山洞的门如同用金色描绘、翠玉制成的琅玕一般,杏花开放得并不多,清冷的月光悄悄洒下。借来御赐的书籍自己诵读,松间的清风将石制的棋盘彻底清洗。

注释

像珠子的美石。láng gān;同‘净’,清洁、使干净。jìng

赏析

从文学手法来看,首句‘洞门金画翠琅玕’运用比喻的手法,将洞门比作金画翠琅玕,形象地描绘出洞门的华美精致,给人以丰富的视觉想象。‘杏不多花月溜寒’中‘溜寒’二字用词精妙,一个‘溜’字将月光的清冷动态地表现出来,同时‘不多花’和‘月溜寒’营造出一种清幽、冷寂的意境。情感表达上,全诗没有直接抒情,但通过对洞门、杏花、月光、御书、松风、棋盘这些景象和事物的描写,透露出一种闲适、恬淡的情绪。主题思想上,展现了诗人身处幽静之地读书、赏景的惬意生活,体现了诗人对这种宁静清幽生活的喜爱。从意境营造来说,诗中的各个意象组合在一起,如洞门、杏花、寒月、松风等,共同构建出一种静谧、清幽、雅致的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。