幽居
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
万家水竹古山阴,拣得幽居惬素心。
梁燕委巢知社近,井桐飘叶觉秋深。
琴缘废久尘常积,书为开稀蠹渐侵。
幸自杜门无一事,不须清夜感衣砧。
译文 / 白话释义
众多人家的水竹环绕着古老的山阴,我挑选到一处幽静的居所来使我的本心惬意。梁上的燕子弃巢离去,知道春社日将近,井边梧桐飘落树叶,让人察觉秋意已深。琴因为长久废弃,灰尘常常堆积,书由于很少打开,蠹虫渐渐蛀蚀。幸好自己闭门在家没有任何事情,不必在清冷的夜晚因捣衣声而感怀。
注释
满足,畅快。;舍弃,丢弃。;蛀蚀器物的虫子。[dù];闭门。;捣衣石,古代用于捶打衣服。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明幽居的地点,以‘万家水竹’描绘出居住环境的清幽雅致,‘拣得’一词体现出主人公对幽居之地的主动选择。颔联通过梁燕委巢、井桐飘叶的景象,运用以景衬情的手法,借物候变化来暗示时光的流转,富有画面感,且对仗工整。颈联则从琴和书两个物件入手,‘尘常积’‘蠹渐侵’生动地表现出幽居生活的闲适和冷清,以细节描写来渲染氛围。情感表达方面,全诗传达出一种幽居的闲适与安然,同时也透露出一丝淡淡的孤寂。在意境营造上,诗中既有山水竹林的清幽之境,又有梁燕井桐等富有生活气息的景象,融合成一种独特的幽居意境。主题思想围绕幽居生活展开,展现了主人公远离尘嚣、自得其乐的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。