幽居
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
海澨结茆新,退藏常畏人。
已侵垂老境,尚爱不赀身。
丹灶长生药,巢居上古民。
秋来有奇事,鸥鹭日相亲。
译文 / 白话释义
在海边修筑新的茅屋,隐居起来常常害怕与人交往。已经到了将近老年的境地,仍然爱惜自己无价的生命。炼丹炉里炼着长生不老的药,像上古时期巢居的百姓一样生活。秋天来临有奇妙的事情,海鸥和白鹭每天都与我亲近。
注释
海边。澨,shì;同‘茅’,茅草。máo;不可计量,形容贵重。赀,zī;炼丹用的炉灶,这里指代炼丹之事,常与求长生相关。;原始时代的居住方式,这里形容自己生活古朴。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明幽居的地点和幽居者的心态,‘海澨结茆新’简洁地描绘出居住的新环境,‘退藏常畏人’则直白地表达出幽居之人的避世心理。颔联‘已侵垂老境,尚爱不赀身’对仗工整,‘垂老境’与‘不赀身’的对比,既表现出诗人对生命流逝的感慨,又体现出对自身生命价值的珍视。颈联通过‘丹灶长生药,巢居上古民’运用典故,提及丹灶、长生药,暗示诗人对长生的向往,如同上古巢居之民般的生活则进一步强调其幽居生活的古朴。尾联‘秋来有奇事,鸥鹭日相亲’以秋景为背景,选取鸥鹭这一意象,描绘出一幅和谐亲近的画面,以景结情,给人一种宁静、惬意之感,烘托出幽居生活的闲适。在情感表达上,全诗传达出诗人避世幽居的孤独又闲适的复杂情感,既有对生命的珍惜与对长生的向往,又有远离尘世的孤独与自在。在意境营造方面,诗中通过海澨、茅茆、丹灶、鸥鹭等意象,营造出一种古朴、清幽、宁静的意境。主题思想围绕幽居生活展开,展现出诗人在幽居生活中的状态、心境以及对生命和生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。