幽居
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
一曲清溪带浅山,幽居终日卧林间。
丹经在昔曾亲授,死籍从今或可删。
人笑拙疏安淡泊,天教强健享清闲。
秋来渐有佳风月,拟与飞仙日往还。
译文 / 白话释义
一条清澈的溪流环绕着浅山,我整日隐居在林间。昔日曾亲自传授炼丹之经,从今或许能把死籍删改(意即延年益寿)。人们笑我笨拙粗疏安于淡泊,上天让我身体强健享受清闲。秋天来临渐渐有美好的风光月色,打算和飞仙每天往来游玩。
注释
讲述炼丹术的书籍,道家的经典。;迷信传说中阴曹地府记载众生死期的册子。;笨拙粗疏,这里是诗人自嘲。zhuō shū;恬淡寡欲,不追求名利。;美好的风光月色。
赏析
从文学手法上看,首联采用了白描手法,勾勒出一幅清幽的山水画面,以‘一曲清溪带浅山’简单几笔描绘出居住环境的优美宁静,为全诗奠定了幽然的氛围。颔联运用典故,‘丹经’‘死籍’等词充满了道家色彩,增添了诗歌的神秘文化底蕴。情感表达上,诗人在诗中表现出一种超脱尘世的旷达与闲适之情,如‘人笑拙疏安淡泊,天教强健享清闲’,体现出诗人不在乎他人看法,安于淡泊、享受清闲的心态。在意境营造方面,通过对幽居环境、自身活动以及心理状态的描写,营造出一种清幽、闲适且带有道家仙风道骨的意境。主题思想围绕着幽居生活展开,表达了诗人对这种宁静、淡泊、闲适且有仙意生活的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。