幽居
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
幽居人迹稀,柴扉昼常掩。
小池清见底,疏雨时数点。
蝉嘒秋未衰,花房暮先敛。
老大固多伤,年华还冉冉。
译文 / 白话释义
幽僻之处很少有人的踪迹,柴门白天也常常关闭。小小的池塘清澈得能看到底部,稀疏的雨点不时落下几点。秋蝉鸣叫之时秋天还未衰败,花朵到傍晚就先凋谢了。人老了固然有很多伤感之事,时光还在缓缓流逝。
注释
幽静的居所。;柴门。;huì,蝉鸣声。;花朵的子房,这里指花朵。;慢慢地、渐进地。
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写幽居周围的景物来烘托情感,如'小池清见底,疏雨时数点',白描出小池的清澈和疏雨的稀落,画面感极强。在情感表达上,全诗弥漫着一种幽居的孤寂和对年华老去的伤感。诗人从幽居的静谧无人,写到自然景物的变化,小池、疏雨、秋蝉、花房等景象依次呈现,无不透露出时光的悄然流逝。意境营造上,幽居的环境给人一种清幽、寂静的感觉,人迹罕至、柴扉常掩,奠定了全诗幽冷的基调。主题思想围绕着幽居生活中的孤独寂寞以及对岁月无情、年华渐老的喟叹展开,将个人的情感与自然景象紧密相连,借景抒情,情景交融,让读者深切感受到诗人内心的落寞与对时光的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。