幽居初夏四首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
路缭长堤北,家居小市西。
陂塘晨饮犊,门巷午鸣鸡。
妇喜蚕三幼,儿夸雨一犁。
衰翁亦放浪,未怕屐沾泥。
译文 / 白话释义

道路缭绕在长堤的北面,家居住在小集市的西边。池塘边早晨有小牛饮水,家门巷子里中午传来鸡鸣声。妇女为蚕经过三眠而喜悦,儿童夸赞一场春雨足够耕种一犁之地。衰老的老翁我也纵情放任,并不害怕木屐沾上泥土。

注释

缭绕,环绕。;池塘。陂,bēi。;给小牛喝水。饮,yìn,使……喝。;指蚕经过三眠。;放纵不受拘束。;木鞋。屐,jī。

赏析

这首诗描绘了一幅幽居初夏的田园生活画卷。在文学手法上,诗人通过白描手法,简单勾勒出幽居之地的方位,如‘路缭长堤北,家居小市西’,用朴素的语言点明居住的大致环境。接着描写了乡村常见的景象,像‘陂塘晨饮犊,门巷午鸣鸡’,选取早晨池塘边小牛饮水和中午门巷鸡叫这两个极具代表性的场景,使乡村生活的画面感十足。情感表达方面,从‘妇喜蚕三幼,儿夸雨一犁’可以看出对这种田园生活的满足和热爱,妇女因蚕的生长良好而高兴,儿童因为春雨适宜耕种而夸赞,充满了生活气息。在意境营造上,整体营造出一种宁静、祥和、质朴的田园意境。主题思想围绕着幽居生活展开,展现了乡村生活的闲适、美好以及人们对这种生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。