幽居初夏四首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
鬓毛秃尽齿牙疏,难受人间折简呼。
诗酒本来无藉在,形骸况复不枝梧。
槐阴渐密能鄣日,池水新生可浴凫。
移得太行终亦死,平生常笑北山愚。
译文 / 白话释义
两鬓的毛发脱落殆尽牙齿也稀疏了,难以承受别人礼聘的召唤。作诗饮酒本来就没有什么凭借(不需要什么理由),何况身体也不再强健。槐树的树荫渐渐浓密能够遮挡阳光,池塘的水刚刚上涨可以让野鸭洗浴。即使移来太行山(暗指改变处境)最终也还是会死去,生平常常嘲笑北山愚公(的固执)。
注释
亦作‘折柬’,写信,这里指礼聘的邀请。;无所凭依,此处指不需要什么凭借。;这里指支撑,支持,身体康健。;通‘障’,遮挡,[zhāng]。;洗浴的野鸭。;指北山愚公,出自《愚公移山》的典故。
赏析
从文学手法上看,首联运用外貌描写‘鬓毛秃尽齿牙疏’,直白地写出自己的老态,进而引出难以接受他人邀请的状况。颔联‘诗酒本来无藉在,形骸况复不枝梧’中,诗人以一种洒脱的态度阐述诗酒之事本就随性,同时也表达出身体不佳的无奈。颈联描写了初夏的景色,‘槐阴渐密能鄣日,池水新生可浴凫’,通过对槐树阴影渐浓和池水新涨的描写,营造出一种清幽的意境,同时与自己的衰老之态形成鲜明对比,一静一动,富有画面感。尾联‘移得太行终亦死,平生常笑北山愚’运用典故,借嘲笑北山愚公表达自己对人生的豁达看法,人生即使改变处境也难以避免最终的命运,情感表达上既有对衰老和人生无奈的感叹,又有一种超脱豁达的态度。主题思想上,这首诗通过自身的衰老状态、对初夏景色的描写以及对典故的运用,表达出诗人对人生的复杂感悟,包括对衰老的无奈、对生活的超脱态度等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。