幽居初夏四首 其三
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
长歌袅袅插秧天,小繖翻翻入市船
高栋巢干初乳燕,绿槐阴密已鸣蝉
只言末俗人情恶,未废先生日晏眠
推枕起来闲弄笔,铜蟾手自挹寒泉
译文 / 白话释义
插秧时节传来悠长的歌声,小伞晃动着,那是载人去集市的船只。高高的屋梁上鸟巢已经干燥,初生的小燕子嗷嗷待哺,绿槐浓密的树荫下已经有蝉在鸣叫。只是说这末世的风俗人情险恶,但并不妨碍我每日安然晏睡。推开枕头起身闲来摆弄笔墨,亲自拿着铜制的蟾蜍形水器汲取寒泉。
注释
形容声音婉转悠扬。;同‘伞’,sǎn。;高大的房屋。;末世的风俗,指衰败的社会风气。;天色已晚,这里指睡得晚起得晚的闲适状态。;铜制的蟾蜍形的器物,一般用于盛水。;舀,汲取,yì。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联描绘了初夏的乡村景象,‘长歌袅袅’‘小繖翻翻’从听觉和视觉角度写出了插秧时节的生机与活力,‘高栋巢干’‘绿槐阴密’等描写细腻而生动,动静结合,以动衬静。在情感表达方面,诗中既表达了对乡村生活景象的喜爱,又透露出一种超脱尘世的闲适之感。颈联话锋一转,感叹末世风俗人情险恶,但诗人并未深陷其中,反而在尾联表现出一种洒脱自在,以‘推枕起来闲弄笔,铜蟾手自挹寒泉’的动作描写,展现出诗人不为世俗所扰的恬淡心境。在意境营造上,诗中融合了初夏的乡村之景,如燕、蝉等物像,构建出一幅充满生机又宁静致远的画面。主题思想上,表达了诗人对田园生活的热爱,对世俗丑恶的感慨以及自己的高洁情怀和闲适生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。