幽居洞
明 · 黄佐 · 五言律诗
原文
珞珞郑太玉,编茅此幽居。
使隐逐羽客,鹤来聆道书。
密竹海日照,幽花松露濡。
彼美逍遥子,抟扶安所如。
译文 / 白话释义
郑太玉超尘脱俗,在此编织茅草建造幽静的居所。他像隐士一样追随道士,仙鹤飞来聆听道家之书。茂密的竹林被海上的太阳照耀,幽静的花朵被松间的露水沾湿。那个美好的逍遥之人,扶摇而上不知去往何方。
注释
原形容石头坚硬,这里用来形容人的超尘脱俗、质朴刚正。;道士的别称,因道士追求飞升成仙,像能飞升的羽人,所以称为羽客。;沾湿、润泽。;指盘旋而上。典出《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’。;去往哪里。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、超逸的氛围。诗中描绘的幽居之处,有编茅而成的居所,周围是密竹、幽花,还有前来聆听道书的仙鹤,整体画面充满静谧与仙气。在写作手法上,先通过对幽居主人及其居住环境的描写,如‘编茅此幽居’‘密竹海日照,幽花松露濡’,勾勒出具体的画面,再引出对主人如同逍遥子般自在状态的感慨,层层递进。情感表达上,诗人对郑太玉这种幽居、逍遥的生活状态充满了向往与钦佩之情。主题思想上,表现了对超尘脱俗、逍遥自在生活的追求以及对这种生活方式主人公的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。