幽居二首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
雨霁鸡栖早,风高雁阵斜。
园丁刈霜稻,村女卖秋茶。
缺井磨樵斧,枯桑系钓槎。
客来那用问,此是放翁家。
译文 / 白话释义
雨过天晴鸡早早回窝栖息,秋风强劲大雁的队列倾斜着飞过。园丁收割着经霜的稻子,村里的姑娘售卖着秋天的新茶。残破的井边磨砺砍柴的斧头,枯败的桑树上系着钓鱼的木筏。客人来了哪里需要询问呢,这就是陆放翁我的家呀。
注释
雨停止,天放晴,读音为jì;割(草或谷类),读音为yì;木筏,读音为chá
赏析
这首诗通过描写幽居之处的种种景象来营造一种质朴、宁静的意境。从写作手法上看,诗人运用白描的手法,如“雨霁鸡栖早,风高雁阵斜”,简洁而生动地勾勒出雨后初晴时鸡归巢、雁南飞的画面,不加修饰却富有生活气息。“园丁刈霜稻,村女卖秋茶”两句,描绘出田园生活中人们的劳作场景,展现了乡村生活的忙碌与有序。情感表达方面,字里行间流露出诗人对这种幽居生活的喜爱与自得之情,在幽居之处,一切都是那么自然而和谐,从田园风光到人物活动,都让诗人感到惬意,如最后一句‘客来那用问,此是放翁家’直白地表达出诗人对自己家园的自豪与满足。主题思想上,展现了乡村田园生活的风貌,表达了诗人对这种简单宁静生活的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。