幽居感怀寄满子权
宋 · 王令 · 七言律诗
原文
卜得幽居四绝邻,寻常庭巷断蹄轮。
门前犬豕卧横道,城上牛羊下视人。
满眼夕阳闲草树,回头归路正埃尘。
思君未有东来计,何日双眉对面伸。
译文 / 白话释义
经过占卜得到这远离四邻的幽静居所,寻常的庭院街巷断绝了车马的踪迹。门前狗和猪横卧在道路上,城墙上的牛羊向下看着行人。满眼都是夕阳下悠闲的草和树,回头看那回去的道路正尘土飞扬。思念你却没有向东去的打算,什么时候才能与你面对面舒展双眉(一解忧愁)呢。
注释
选择(住所),古时用火灼龟甲取兆,以预测吉凶,称为卜。这里是经过占卜选择(居所)的意思,bǔ;借指车马,蹄指马蹄,轮指车轮。;猪,shǐ;飞扬的微小土粒,这里指尘土飞扬的景象。;从东边来,这里可能指到满子权所在之地(如果友人在东边的话)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽静又略带寂寥的氛围。诗的前两联通过描写幽居之地的静谧,如‘卜得幽居四绝邻,寻常庭巷断蹄轮。门前犬豕卧横道,城上牛羊下视人’,以断绝蹄轮、犬豕卧横道、牛羊下视人等景象,用白描的手法勾勒出一幅远离尘嚣的乡村画面,这里没有车马喧嚣,家畜们悠然自得,写出了此地的清幽。颔联中‘卧’和‘下视’这两个动词的运用,生动地描绘出动物们的闲适状态。情感表达上,前两联看似写景,实则也透露出诗人对这种幽居生活的一种复杂情感,有对清幽环境的自得,也隐隐有着与外界隔绝的寂寥。后两联中‘满眼夕阳闲草树,回头归路正埃尘’,夕阳下的草树本是闲静的,但回头看到归路尘土飞扬,这种对比形成一种张力,暗示出诗人内心的不平静。尾联‘思君未有东来计,何日双眉对面伸’直抒胸臆,表达出对友人满子权的思念之情,以及不知何时能相见一解忧愁的惆怅。主题思想围绕着幽居生活与对友人的思念展开,展现了诗人在幽居状态下的生活感受和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。