幽居述事四首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
曾会兰亭醉堕簪,后身依旧住山阴。
琴传数世漆文断,鹤养多年丹顶深。
涤砚滩头无渍墨,吹箫月下有遗音。
小诗戏述幽居事,后有高人识此心。
译文 / 白话释义
曾经像兰亭集会时那样尽情畅饮而醉得发簪堕落,转世之后依旧居住在山阴。传了数代的琴漆面的纹路都已断绝,养了多年的鹤那丹顶的颜色更加深浓。在涤砚滩头已经没有残留的墨渍,在月下吹箫仿佛还有遗落的箫音。写一首小诗戏谑地叙述幽居之事,希望以后有高雅之人能理解我的这份心思。
注释
掉落发簪,形容醉酒后的失态。堕,duò。;琴上漆的纹路。;指鹤头顶的红色部分。;清洗砚台。涤,dí。;残留的墨汁。渍,zì。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘曾会兰亭醉堕簪’提到兰亭集会的典故,增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写琴与鹤,‘琴传数世漆文断,鹤养多年丹顶深’,一琴一鹤,从琴的漆文断和鹤的丹顶深,以细节描写展现出幽居生活中的物件随时间的变化,富有画面感。颈联‘涤砚滩头无渍墨,吹箫月下有遗音’中,‘涤砚滩头’和‘吹箫月下’一静一动,动静结合,写出幽居生活的日常与雅致。在情感表达方面,整首诗表达了诗人幽居生活中的恬淡闲适之情,以及一种淡淡的期待,期待有知音能懂自己这种幽居的心境。在意境营造上,诗中构建出一个充满古雅气息的幽居之所,有断纹的古琴、养了多年的鹤、洁净的涤砚滩、月下吹箫的场景等,充满了清幽、闲适的意境。主题思想上主要是描绘自己的幽居生活,传达出对这种生活的喜爱和满足,同时也流露出对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。