幽居述事四首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
舴艋东归喜遂初,频拈枯笔赋幽居。
细烧柏子供清坐,明点松肪读道书。
苍爪嫩芽开露茗,红根小把瀹烟蔬。
年来自许机心尽,颇怪飞鸥自作疏。
译文 / 白话释义

乘坐小船东归,欣然达成了自己最初的心愿,频频拿起干枯的笔来描绘这幽静的居所。细细地焚烧柏子以供清闲静坐,明亮的灯光下点着松脂来阅读道家的书籍。嫩绿的茶芽如同苍爪般在晨露中舒展,把带着红根的一小把蔬菜放在沸水中煮着。近年来自己觉得心机已经耗尽,却很奇怪那飞翔的鸥鸟却自行疏远了我。

注释

小船,zé měng,出自《广雅·释水》‘舴艋,舟也。’;毛笔中的墨汁已经干涸,这里指笔。;松脂,fáng。;煮,yuè。;巧诈之心,心思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写。如‘细烧柏子供清坐,明点松肪读道书。苍爪嫩芽开露茗,红根小把瀹烟蔬’,通过对焚烧柏子、点松肪、煮茶、煮菜这些细致入微的生活场景描写,展现出一种静谧、闲适的幽居生活画面。在情感表达方面,诗中流露出诗人对幽居生活的喜爱与满足,‘舴艋东归喜遂初’表达出东归后的喜悦之情,‘年来自许机心尽’体现出诗人远离尘世机心后的一种豁达心境。在意境营造上,诗中充满了清幽、淡雅的氛围,各种生活细节组合在一起,仿佛让读者看到了一幅远离喧嚣的田园生活画卷。主题思想围绕幽居生活展开,描绘了幽居生活中的各种场景以及诗人在此中的心境。诗中既有对生活场景的写实,又有对内心感受的表达,二者融合得十分自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。