幽居夏日二首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
茅舍参差烟霭中,超然高兴与谁同。
形骸已与流年老,诗句犹争造物功。
子母瓜新间尊俎,公孙竹长映帘栊。
日长愈觉闲无事,隐具成书又一通。
译文 / 白话释义

茅草屋错落有致地坐落在烟霭之中,这种超然而愉悦的兴致与谁相同呢?我的身体已经随着流逝的岁月渐渐老去,可诗句却还在与大自然的创造力一争高下。新鲜的子母瓜摆放在酒器之间,长长的公孙竹映照在窗帘上。白昼漫长愈发觉得无事可做,于是又完成了一部隐士之书。

注释

长短、高低不齐的样子。;云雾;云气。;人的形体。骸(hái)。;如流水般消逝的光阴。;古代盛酒肉的器皿,这里代指宴席。俎(zǔ)。;窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。栊(lóng)。;隐士的用品或隐士的著述,这里根据语境应指隐士之书。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的夏日幽居氛围。首联通过描绘茅舍在烟霭中的景象,奠定了一种幽远的基调,同时以‘超然高兴与谁同’引发读者对诗人内心孤独又超逸情怀的好奇。颔联运用对比手法,‘形骸老’与‘诗句争功’形成鲜明对照,体现出诗人虽然身体衰老但创作之心不老,有着积极的创作态度。情感表达上,既有对自己年老的感慨,又有对诗歌创作的执着和自豪。颈联以细致的笔触描写了夏日的景物,子母瓜和公孙竹,画面感很强,从侧面烘托出幽居生活的惬意。尾联‘日长愈觉闲无事,隐具成书又一通’点明幽居的闲适状态,且体现出诗人在幽居生活中的精神成果。主题思想围绕夏日幽居展开,展现诗人的生活状态、内心的孤独超逸以及对诗歌创作的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。