幽居杂题四首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
忽忽年光逝,悠悠世事非。
晓犹明绩火,昼永启渔扉。
施食禽鱼熟,疏沟杞菊肥。
寂寥何所叹,父子自相依。
译文 / 白话释义

时光匆匆流逝,世间的事情悠悠变化。早晨还能看到未熄的余火,白天漫长就打开渔家的门扉。给禽鸟和鱼儿喂食,它们已经习惯了,疏通沟渠后杞菊长得肥美。寂寞孤独又有什么可叹息的呢,父子二人相依为命。

注释

形容时间过得很快。;形容遥远,这里指世事变化长远。;夜晚纺织残留的小火。绩,jì,把麻搓捻成线或绳。;渔家的门。扉,fēi,门。;给予食物。;枸杞和菊花。

赏析

从文学手法上看,首联‘忽忽’‘悠悠’运用叠词,增强了时光匆匆和世事无常的表达效果,给人以强烈的节奏感。颔联通过描写早晨的‘绩火’和白天的‘渔扉’,勾勒出日常生活画面,以小见大,从细微处展现幽居生活。颈联的‘施食’‘疏沟’写出了诗人在幽居时的日常活动,‘禽鱼熟’‘杞菊肥’则是这些活动带来的结果,描绘出一种自给自足的田园生活景象,富有生活气息。情感表达上,整首诗既有对时光流逝、世事变化的感慨,又透露出在幽居生活中与父亲相依为命的宁静与安然,情感复杂而真挚。在意境营造方面,诗中描绘的幽居生活画面宁静而祥和,无论是余火、渔扉,还是肥美的杞菊,都营造出一种田园的清幽意境。主题思想上,反映了诗人幽居生活的状态,既有对时光世事的感悟,又体现了亲情的慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。