幽居杂兴十首 其五
明 · 孙一元 · 五言律诗
原文
归卧茅檐下,读书终爱贫
莺声十年事,草色满城春
道丧悲浮俗,情高梦古人
眼前君莫问,我与酒杯亲
译文 / 白话释义
回到茅屋下卧躺,一直喜爱在贫困中读书。黄莺啼叫唤起十年往事,绿草的颜色染遍满城的春天。正道沦丧为浮躁的世俗而悲伤,情怀高尚只能在梦中与古人相遇。眼前之事您不要问,我只与酒杯亲近。
注释
隐居,深居。如唐代韦应物《幽居》诗:‘贵贱虽异等,出门皆有营。独无外物牵,遂此幽居情。’;浮躁的世俗。
赏析
这首诗在意境上,前两联通过描写茅檐下读书、莺声、草色等景象,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达自己安贫读书的志趣。颔联则是借景抒情,莺声勾起十年事,而草色满城春的美景下或许也隐藏着诗人对时光流逝的感慨。颈联运用对比手法,将‘道丧’的现实浮俗与诗人心中向往的古人的高尚情怀相对比,深刻地表达出对现实的不满和对古人高尚品德的追慕。情感表达上,既有安贫乐道之情,又有对世风日下的悲愤,还有一种孤独寂寥,只能寄情于酒的无奈。主题思想上,主要反映了诗人在幽居生活中的精神世界,以及对现实社会的批判和对古人高尚品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。