游开化寺
宋 · 韩琦 · 五言
开化寺处在胜景之地，这宏大壮丽的寺庙是哪个朝代建造的呢？整座山都刻有佛像，万木之间横亘着高大的楼阁。那楼阁突然耸起数百尺，比较起来，连大禹开凿的工程都显得简陋了。峰峦翠色环绕合拢，像是寺庙的外城。烟霞不管四季都有，像是为我张开帐幕。飞泉从空中落下，直接落在庭院台阶之处。松柏森严地排列成行，像争斗的蛟龙般凶恶。就好像整顿万人的军阵，偏将和伍卒都不敢错位。春天的花卉难以全部叫出名字，红的紫的花朵竞相鲜艳地开放。点缀在岩壁之间，图画都比不上这样的美景。距离城池只有三十里，空旷至极如同天边。唉，我为何要自我劳累，每天被官吏的事务束缚。到任已经过了两年，还没能去山林沟壑游玩。称病得以回到家乡，衣锦还乡的愿望得以实现。猛地抛开公务的诸多烦扰，不辜负这真山真水的约定。刚登上精美的寺庙，百般忧虑就已经消散开阔了。与宾客同僚徘徊周旋，摆开筵席欢快饮酒。歌声使得岭上的云停留，风吹乱了风中的铃铎。不要讥笑这清高的游赏是种拖累，大致能接续谢安东山游乐的雅兴。才欢乐了几个时辰，太阳很快就西斜了。驾车走下高高的山岭，心中眷恋不舍想要返回。哪里没有山林泉水呢，但被功名利禄所牵绊。终究期望能报效国家，以微小的力量建立功业。接连上奏请求退休的奏章，不必等到七十岁才辞官。回来后解下朝服，肆意地在衡山、霍山一带游玩。超脱于尘世的纷扰，安然漫步于虚静的境界。山中的菜蔬摆满盘筵，村中的美酒装满瓢杓。我的寿命就在这其中保全了，何必去追求不死的仙药呢。
高大华丽。；凿，这里指雕刻，chan二声。；横贯，gen四声。；外城。；帐幕，wo四声，mu四声。；同‘斗’，争斗，dou四声。；全，都。；古代以三十里为一舍。；同‘期’，周年，ji一声。；这里指寺庙。；宴饮，yan一声，zhuo二声。；傍晚的阳光，俄指不久，景指日光。；驾车返回，鞅指套在马颈上的皮带。；朝廷官员的服饰，这里指代官职。；衡山和霍山。；虚静。；古代官吏自请退职，意为请求使骸骨归葬故乡。
这首诗在文学手法上较为多样。诗中运用了夸张的手法，如‘突然数百尺，较力陋禹凿’，将楼阁的高耸与大禹治水的工程对比，突出楼阁的雄伟壮观。描写上既有宏观的景象描绘，如‘峰峦翠环合，与寺为郛郭’勾勒出寺院周边峰峦环绕的整体环境；也有微观的细致刻画，像‘松柏森成行，鬭状蛟龙恶。如整万人阵，偏伍不敢错’生动地写出松柏的森严排列如同军阵。在意境营造方面，通过描写开化寺的山水、花木、建筑等构建出清幽、壮丽且富有生机的意境。在情感表达上较为复杂，既有对开化寺美景的喜爱与陶醉，如对寺中景色细致的描写中流露出的赞美之情；又有对官场事务的厌倦，‘噫吾何自劳，日窘吏事缚’直接表达出被公事束缚的烦恼；还有对归隐生活的向往，结尾处描绘归隐后的惬意生活体现出这种情感。主题思想上，体现了诗人在仕途与归隐之间的矛盾心理，既想报效国家，又渴望摆脱官场束缚，享受自然。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。